Short answer
Tabular CSV cannot directly represent every nested XML relationship.
What to check
Review row selection, repeated elements, attributes, and empty values. Validate well-formed markup, namespaces, character encoding, attributes, repeated nodes, and data types after conversion.
Using xml.now
Use the XML TO CSV converter, keep the source, and inspect the downloaded result before sharing it.